Vertaling van lijken

Inhoud:

Nederlands

Frans

lijken, gelijken, lijken op {ww.}

ressembler
rejoindre

wij lijken
jullie lijken
zij lijken

nous ressemblons
vous ressemblez
ils/elles ressemblent
» meer vervoegingen van ressembler

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

lijken, overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen, vóórkomen {ww.}

sembler
paraître

wij lijken
jullie lijken
zij lijken

nous semblons
vous semblez
ils/elles semblent
» meer vervoegingen van sembler

kadaver, kreng, lijk (mv. lijken) {zn.}

cadavre [m] (le ~)

Nederlands

Frans

Tom houdt van mensen die op hem lijken.

Tom aime les gens comme lui.

De lokale schoolcommissie zou over lijken gaan om dat boek te verbieden.

Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.