Vertaling van missen

Inhoud:

Nederlands
Frans
missen {ww.}
manquer 
Ik zal u allemaal missen.
Vous allez tous me manquer.
Je vrienden zullen je missen.
Vous allez manquer à vos amis.
misgrijpen, mislopen, missen {ww.}
manquer 
rater 

wij missen
jullie missen
zij missen

nous manquons
vous manquez
ils/elles manquent
» meer vervoegingen van manquer

Hij haastte zich om de trein niet te missen.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.
Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Je vrienden zullen je missen.

Vous allez manquer à vos amis.

Ik zal u allemaal missen.

Vous allez tous me manquer.

We missen je heel erg.

Vous nous manquez beaucoup.

We missen je heel erg.

Tu nous manques beaucoup.

We missen je allemaal heel erg.

Tu nous manques beaucoup à tous.

We zullen je heel erg missen.

Vous nous manquerez terriblement.

Ik begin mijn vriendin te missen.

Je commence à me languir de ma petite amie.

Uw vrienden zullen u missen wanneer u weg bent.

Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.

Ik zal je missen wanneer je weg bent.

Quand tu t'en iras tu me manqueras.


Gerelateerd aan missen

misgrijpen - mislopen