Vertaling van moeite

Inhoud:

Nederlands
Frans
moeite {zn.}
peine  [v] (la ~)
effort  [m] (l' ~)
Dank u voor uw moeite.
Merci pour ta peine.
poging [v], moeite {zn.}
peine  [v] (la ~)
requête  [v] (la ~)
effort  [m] (l' ~)
démarche  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Dank u voor uw moeite.

Merci pour ta peine.

Heb je nog moeite met natuurkunde?

As-tu encore des difficultés en physique ?

Hij heeft moeite om namen te onthouden.

Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.

Ces ouvrages valent le coup d'être lus au moins une fois.

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

Si ça vaut le coup, fais-le bien.

Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.

Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.


Gerelateerd aan moeite

synoniemen

poging