Vertaling van natuurlijk

Inhoud:

Nederlands

Frans

natuurlijk, ongekunsteld {bn.}

sans artifice
sans façons

natuurlijk, uiteraard, van nature {bw.}

bien sûr
naturellement

natuurlijk {bn.}

naturel

begrijpelijkerwijs, dat spreekt vanzelf, natuurlijk {bw.}

bien entendu
naturellement

Nederlands

Frans

Natuurlijk, hij heeft gelijk.

Bien sûr qu'il a raison.

Een regenboog is een natuurlijk fenomeen.

Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.