Vertaling van nemen

Inhoud:

Nederlands
Frans
aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten {ww.}
prendre 

wij nemen
jullie nemen
zij nemen

nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent
» meer vervoegingen van prendre

Ik zal deze paraplu nemen.
Je vais prendre ce parapluie.
Je moet de koe bij de horens vatten.
Tu dois prendre le taureau par les cornes.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Geen foto's nemen alsjeblieft.

Ne prenez pas de photos ici s'il vous plaît.

Ik zal deze paraplu nemen.

Je vais prendre ce parapluie.

Gedane zaken nemen geen keer.

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.

Jullie moeten bus 5 nemen.

Vous devez prendre le bus numéro 5.

Laat ons een duikje nemen.

Nageons.

Laten we de bus nemen.

Prenons le bus.

Ik ga een bad nemen.

Je vais me baigner.

Laten we een korte pauze nemen.

Faisons une courte pause.

Ze weigerde het geld te nemen.

Elle a refusé de prendre l'argent.

Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.

Mon patron a été forcé de démissionner.

Het is niet licht genoeg om foto's te nemen.

Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.

Kinderen nemen de gewoontes van hun ouders over.

Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.

Pour faire cela, il te faut prendre des risques.

Ik stond vroeg op om de eerste trein te nemen.

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?

Prévoyez-vous de participer à la réunion ?


Gerelateerd aan nemen

aanvatten - oprapen - pakken - vatten