Vertaling van nogal

Inhoud:

Nederlands

Frans

een beetje, een weinig, enigszins, nogal, tamelijk, wat {bw.}

une certaine quantité

basta, genoeg, nogal, tamelijk, vrij, voldoende {bw.}

assez
passablement
plutôt
suffisamment

Nederlands

Frans

Dat is nogal onverwacht.

C'est assez inattendu.

Het is nogal ironisch.

C'est plutôt ironique.

Hierdoor was ik nogal geschokt.

J'ai été tout à fait choquée par cela.

Ze was vroeger nogal verlegen, maar sinds ze naar de universiteit is gegaan, is ze echt tot bloei gekomen.

Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie