Vertaling van om

Inhoud:

Nederlands

Frans

aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}

de
en

door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}

à cause de
de

Nederlands

Frans

Je tijd is om.

Ton temps est passé.

Kunst om de kunst.

L'art pour l'art.

Om het even.

Quoi qu'il en soit.

Ze was te trots om hem om hulp te vragen.

Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.

Het heeft geen zin om me om geld te vragen.

Il est inutile de me demander de l'argent.

Wek me om zeven uur.

Réveille-moi à sept heures.

Ik lachte om zijn mop.

J'ai ri à sa blague.

Ze vroeg mij om hulp.

Elle m'a demandé de l'aide.

We ontbijten om zeven uur.

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

Hij vroeg mij om hulp.

Il m'a demandé de l'aide.

Hij vroeg om mijn raad.

Il m'a demandé conseil.

Ik benijd je om je schoonheid.

Je t'envie ta beauté.

Het is je plicht om te studeren.

C'est ton devoir d'étudier.

Vraag hem alstublieft om te wachten.

Veuillez lui dire d'attendre.

Ik ben bang om te vallen.

J'ai peur de tomber.