Vertaling van omdat
Voorbeelden in zinsverband
Omdat hij me uitnodigde.
Parce qu'il m'a invité.
Omdat het te groot is.
Parce que c'est trop grand.
Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
Ik eet vruchten omdat ik honger heb.
Je mange des fruits parce que j'ai faim.
Ik bleef binnen omdat het regende.
Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
Parce que tous ses amis étaient pauvres également.
Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.
Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
Omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.
Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.
Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.
Omdat het al laat was ging ik naar bed.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir.
Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.
Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.
Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.
J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.
Omdat het koud was, hebben we een vuur gemaakt.
Il fait froid : nous avons allumé un feu.
Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.
J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis.
Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.
J'ai pris un taxi car le car était en retard.