Vertaling van onder

Inhoud:

Nederlands
Frans
onder, tussen {vz.}
au milieu de 
entre 
parmi 
beneden, daarbeneden, onder {bw.}
dessous 
beneden, onder {vz.}
sous 
gedurende, onder, bij, tijdens {vz.}
pendant
durant
aanbinden, meren, onderbinden, tuigeren, vastbinden, vastleggen {ww.}
lier 
attacher 

ik bind onder
jij bindt onder
hij/zij/het bindt onder

je lie
tu lies
il/elle lie
» meer vervoegingen van lier



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ik moet onder de douche.

J'ai besoin de prendre une douche.

Ik sta altijd onder druk.

Je suis toujours sous pression.

Er is niets nieuws onder de zon.

Rien de nouveau sous le soleil.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

La glace va céder sous votre poids.

Er zit een monster onder m'n bed.

Il y a un monstre sous mon lit.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

Je me cachai sous la table.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Elle prend une douche chaque matin.

Er is een verrader onder ons.

Il y a un traître parmi nous.

Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.

Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Ma sœur se douche chaque matin.

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

J'étais très impressionné par son discours.

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.

Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?

Devrait-on en parler autour d'un café ?

Zit de kat op of onder de stoel?

Le chat est-il sur ou sous la chaise ?


Gerelateerd aan onder

tussen - beneden - daarbeneden - gedurende - bij - tijdens - aanbinden - meren - onderbinden - tuigeren - vastbinden - vastleggen