Vertaling van onderwijs

Inhoud:

Nederlands

Frans

ontwikkeling [v], onderricht, onderwijs {zn.}

enseignement [m] (l' ~)

onderrichting [v], onderwijs {zn.}

instruction [v] (l' ~)
enseignement [m] (l' ~)

leren, onderwijzen {ww.}

apprendre
enseigner

ik onderwijs

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Enseigner requiert beaucoup de patience.

Ik wil leren zwemmen.

Je veux apprendre à nager.

Nederlands

Frans

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

L'éducation dans ce monde me déçoit.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.