Vertaling van onmiddellijk

Inhoud:

Nederlands

Frans

direct, live, onmiddellijk, rechtstreeks {bn.}

immédiat

aanstonds, dadelijk, meteen, op staande voet, schielijk, subiet, zo, onmiddellijk {bw.}

aussitôt
immédiatement
sitôt
tout de suite
d'abord

Nederlands

Frans

Kom onmiddellijk.

Venez immédiatement !

Kom onmiddellijk.

Viens ici immédiatement.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

Tu dois commencer immédiatement.

Moet ik onmiddellijk gaan?

Dois-je maintenant aller à droite ?

Ga zeker onmiddellijk naar daar.

Il faut que vous vous y rendiez immédiatement.

Ik kom er onmiddellijk aan.

J'arrive immédiatement.

Ik heb het onmiddellijk nodig.

J'en ai besoin sur-le-champ.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

Le médicament a eu un effet immédiat.

Je moet er onmiddellijk naartoe gaan.

C'est indispensable que tu y ailles tout de suite.

Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.