Vertaling van opnieuw
Voorbeelden in zinsverband
Probeer opnieuw.
Essayez de nouveau.
Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.
Dis-le encore une fois, s'il te plaît.
Heeft hij opnieuw gefaald?
A-t-il échoué à nouveau ?
Hij won de race opnieuw.
Il a encore gagné la course.
Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.
Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.
Si le téléphone sonne encore, j'ai l'intention de l'ignorer.
Ik moet volgende week een examen opnieuw afleggen.
Je dois repasser un examen d'anglais la semaine prochaine.
Dat is allemaal al eens eerder gebeurd, en het zal opnieuw gebeuren.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
Als we hier stoppen, moeten we helemaal opnieuw van nul beginnen!
Si on s'arrête ici, on se retrouvera à la case 'Départ'!
Dat is één reden waarom ik het nooit meer opnieuw zal doen.
C'est une des raisons pour lesquelles je ne le referai plus jamais.
Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.
Pas encore ! Regarde ces deux-là s'embrasser. Ils ont vraiment quelque chose l'un pour l'autre. Je ne peux plus regarder ça.
Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.