Vertaling van raad
ik raad
je devine
» meer vervoegingen van deviner
ik raad
je conseille
» meer vervoegingen van conseiller
Voorbeelden in zinsverband
Hij moet mijn raad opvolgen.
Il doit suivre mes conseils.
Hij vroeg om mijn raad.
Il m'a demandé conseil.
Ik kan niet zonder jouw raad.
Je n'y arrive pas sans vos conseils.
Raad eens waar ik geweest ben?
Devine où j'ai été.
Aarzel niet om raad te vragen.
N'hésite pas à demander des conseils.
Negen keer op tien raad ik juist.
Je devine juste neuf fois sur dix.
Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.
Ma meilleure amie me donne toujours de bons conseils.
Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?
Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?
Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om er van af te geraken.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.
Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.