Vertaling van reizen

Inhoud:

Nederlands

Frans

reizen {ww.}

voyager

wij reizen
jullie reizen
zij reizen

nous voyageons
vous voyagez
ils/elles voyagent
» meer vervoegingen van voyager

Ik hou van reizen.

J’aime voyager.

Ik wil met je reizen.

Je veux voyager avec vous.

reis (mv. reizen), tocht, toer, trip {zn.}

voyage [m] (le ~)

Ik reis vaak.

Je voyage souvent.

Ze hebben hun trip vanwege Regen afgebroken.

Leur voyage fut annulé en raison de la pluie.

Nederlands

Frans

Ik hou van reizen.

J’aime voyager.

Ik wil met je reizen.

Je veux voyager avec vous.

Hij houdt echt veel van reizen.

Il aime vraiment beaucoup voyager.

Ik wil rond de wereld reizen.

Je voudrais voyager autour du monde.

Mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.

Mon rêve c'est de voyager dans une navette spatiale.

Mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.

Mon frère est assez grand pour voyager seul.

Jullie zijn te jong om alleen te reizen.

Tu es trop jeune pour voyager seule.

Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

J'aime voyager par le train.

Ik maak verre reizen, zie vreemde landen, doe dingen die ik nooit eerder deed.

Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant.