Vertaling van roep

Inhoud:

Nederlands

Frans

roep {zn.}

appel [m] (l' ~)

kreet, roep, schreeuw {zn.}

cri [m] (le ~)

faam [v], befaamdheid [v], reputatie [v], mare, roem, roep {zn.}

réputation [v] (la ~)
rennomée [v] (la ~)

Hij heeft een goede reputatie.

Il a une bonne réputation.

Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.

Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.

faam [v], reputatie [v], naam, roep {zn.}

réputation [v] (la ~)

gieren, joelen, roepen, schreeuwen {ww.}

crier

ik roep

Ik hoorde een vrouw schreeuwen.

J'ai entendu crier une femme.

roepen {ww.}

appeler

ik roep

Nederlands

Frans

Roep de dokter!

Appelle le docteur !

Roep me om zes uur morgenochtend.

Appelle-moi à six heures demain matin.