Vertaling van serieus

Inhoud:

Nederlands

Frans

ernstig, serieus, stemmig {bn.}

sérieux

in ernst, serieus {bw.}

gravement
sérieusement

Nederlands

Frans

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

Mon fiancé semble sérieux.

Tom neemt zijn baan niet erg serieus.

Tom ne prend pas son travail au sérieux.

Ik meen het serieus

Je suis sérieux(sérieuse)

Neem me niet te serieus. Ik schertste zomaar wat.

Ne me prends pas au sérieux. Je ne fais que blaguer.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.