Vertaling van sinds
Voorbeelden in zinsverband
Ik woon hier sinds 1990.
J'habite ici depuis 1990.
Zijn gezondheid is verslechterd sinds het ongeluk.
Sa santé s'est dégradée depuis l'accident.
Ik heb sinds dagen niet gegeten.
Je n'ai pas mangé depuis des jours.
Sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.
Depuis ce matin, j'ai lu trois livres.
Sinds 1975 kent Spanje een democratie.
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.
Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
Ik ken John al sinds 1976.
Je connais John depuis 1976.
Tom woont al in New York sinds hij klein was.
Tom vit à New York depuis qu'il est enfant.
Ik ken haar sinds dat ze een klein meisje was.
Je la connais depuis qu'elle est enfant.
Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.
Sinds jaar en dag staat hij iedere dinsdagmorgen op de markt met zijn viskraam.
Depuis des années, il se trouve chaque mardi au marché à son étal de poisson.
Hoe lang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que vous avez reçu une lettre de lui ?
Ze was vroeger nogal verlegen, maar sinds ze naar de universiteit is gegaan, is ze echt tot bloei gekomen.
Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie
Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.