Vertaling van staat

Inhoud:

Nederlands
Frans
rijk, staat {zn.}
règne  [m] (le ~)
puissance  [v] (la ~)
constellatie [v], gesteldheid [v], situatie [v], staat, stand, toestand {zn.}
état  [m] (le ~)
manière d'être [v] (la ~)
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
Vous devriez prendre son état mental en compte.
Elke staat had slechts één stem.
Chaque État ne disposait que d'une voix.
rijk, staat {zn.}
état  [m] (le ~)
état politique [m] (le ~)
kleden, aankleden, omkleden, staan {ww.}
revêtir 
vêtir 
habiller 

jij staat
hij/zij/het staat

tu revêts
il/elle revêt
» meer vervoegingen van revêtir

staan {ww.}
être debout 
se dresser 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ze staat vroeg op.

Elle se lève tôt.

Groen staat je goed.

Le vert vous sied bien.

Zwart staat je goed.

Le noir te va bien.

Je staat in de weg.

Vous êtes sur mon chemin.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mon grand-père se réveille tôt.

"Waar staat je huis?" "Daarzo."

"Où est ta maison ?" "Elle est de l'autre côté."

Tom staat op het dak.

Tom est sur le toit.

Mijn vader staat vroeg op.

Mon père se lève tôt.

Er staat geen wind vandaag.

Il n'y a pas de vent aujourd'hui.

Hij staat op het podium.

Il se tient sur la scène.

Hij staat niet vroeg op.

Il ne se lève pas tôt.

Het symbool "&" staat voor "en".

Le symbole '&' signifie 'et'.

Elke staat had slechts één stem.

Chaque État ne disposait que d'une voix.

Hoe laat staat ge gewoonlijk op?

À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

Mijn moeder staat eerder op dan ik.

Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais.


Gerelateerd aan staat

synoniemen

rijk - constellatie - gesteldheid - situatie - stand - toestand - kleden - aankleden - omkleden - staan