Vertaling van stuur

Inhoud:

Nederlands

Frans

stuur [o], roer [o] {zn.}

gouvernail [m] (le ~)

stuur [o], stuurtoestel [o], joystick [m] {zn.}

gouvernail [m] (le ~)

besturen, dirigeren, mennen, richten, sturen {ww.}

diriger

ik stuur

doen toekomen, sturen, opsturen, zenden, opzenden, verzenden {ww.}

envoyer
adresser

ik stuur

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

besturen, sturen {ww.}

conduire
piloter
diriger

ik stuur

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Nederlands

Frans

Stuur het naar me op.

Envoie-le moi.

Stuur me alsjeblieft een kaartje zodra je aankomt.

Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.

Zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.

Dès que j'en dispose, je te le transmets.

Vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.

Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.