Vertaling van taak

Inhoud:

Nederlands

Frans

karwei, klus [m], opgave [v], taak [v], opgaaf [v], opdracht {zn.}

tâche [v] (la ~)
devoir [m] (le ~)

Dit is een heel tijdrovende taak.

C'est une tâche chronophage.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.

C'est une tâche trop facile pour lui.

Nederlands

Frans

Dit is een heel tijdrovende taak.

C'est une tâche chronophage.

De taak is zo goed als afgewerkt.

Le travail est pratiquement fait.

De taak is zo moeilijk dat ik het niet kan volbrengen.

Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.

Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.