Vertaling van team

Inhoud:

Nederlands

Frans

equipe [v], ploeg, team {zn.}

équipe [v] (la ~)

Welk team zal winnen?

Quelle équipe va gagner ?

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Quelle équipe gagnera la partie ?

afdeling [v], detachement [o], team {zn.}

équipe  [v] (la ~)
détachement  [m] (le ~)
groupe  [m] (le ~)
commando  [m] (le ~)

Welk team zal waarschijnlijk winnen?

Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

Nederlands

Frans

Welk team zal winnen?

Quelle équipe va gagner ?

Het Franse team scoorde evenveel goals als het Engelse team.

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

Welk team zal waarschijnlijk winnen?

Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Notre équipe a gagné la partie.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Quelle équipe gagnera la partie ?

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Peu importe quelle équipe gagne le match.

Ik zou me wensen, dat hij in onze team zou zijn.

J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.