Vertaling van toestand

Inhoud:

Nederlands

Frans

situatie [v], stand, stand van zaken, toestand {zn.}

situation [v] (la ~)

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Il est désormais dans une situation très difficile.

Ik ben verre van blij met deze situatie.

Je suis loin d'être heureux de cette situation.

constellatie [v], gesteldheid [v], situatie [v], staat, stand, toestand {zn.}

état [m] (le ~)
manière d'être [v] (la ~)

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.

Vous devriez prendre son état mental en compte.

Elke staat had slechts één stem.

Chaque État ne disposait que d'une voix.