Vertaling van uitstaan

Inhoud:

Nederlands
Frans
uitspringen, uitstaan, uitsteken, vooruitspringen, vooruitsteken {ww.}
dépasser 

ik zal uitstaan
jij zult uitstaan
hij/zij/het zal uitstaan

je dépasserai
tu dépasseras
il/elle dépassera
» meer vervoegingen van dépasser

doorstaan, dulden, harden, uithouden, uitstaan, verdragen {ww.}
supporter 
soutenir 

ik zal uitstaan
jij zult uitstaan
hij/zij/het zal uitstaan

je supporterai
tu supporteras
il/elle supportera
» meer vervoegingen van supporter

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.
Supporter peut être insupportable.
Ik kan dit hete weer niet uitstaan.
Je ne peux pas supporter ce temps chaud.
doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen {ww.}
souffrir 
subir 
endurer 

ik zal uitstaan
jij zult uitstaan
hij/zij/het zal uitstaan

je souffrirai
tu souffriras
il/elle souffrira
» meer vervoegingen van souffrir



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

Je ne supporte plus la douleur.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

Je ne peux pas supporter ce temps chaud.