Vertaling van verstand

Inhoud:

Nederlands
Frans
verstand, inzicht, kennis {zn.}
bon sens
intellect
geest [m], verstand {zn.}
esprit  [m] (l' ~)
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit…
Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
kennis [v], kunde, medeweten, verstand, weten {zn.}
connaissance  [v] (la ~)
Kennis is macht.
La connaissance est la puissance.
Weten ze over ons?
Ont-ils connaissance de notre existence ?
rede, verstand, gezond verstand {zn.}
sagesse  [v] (la ~)
rede, verstand {zn.}
raison  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Daar kan ik met mijn verstand niet bij.

C'est trop pour mon petit cerveau.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.


Gerelateerd aan verstand

synoniemen

inzicht - kennis - geest - kunde - medeweten - weten - rede - gezond verstand