Vertaling van volgens

Inhoud:

Nederlands
Frans
overeenkomend met, volgens, in overeenstemming met, in conformiteit met {vz.}
conformément à
en conformité avec
suivant
blijkens, conform, volgens {vz.}
conformément 
blijkens, ingevolge, langs, naar, volgens {vz.}
d'après 
selon 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Volgens mij heeft hij gelijk.

À mon avis, il a raison.

Volgens mij is hij een geweldige schrijver.

Je pense que c'est un grand écrivain.

Volgens de radio zal het morgen regenen.

Selon la radio, il va pleuvoir demain.

Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Volgens de bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.

Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.

Je pense que mon Allemand n'est pas très bon.

Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

Volgens deze krant was er een aardbeving in Mexico.

D'après les journaux il y a eu un tremblement de terre à Mexico.