Vertaling van vroeg

Inhoud:

Nederlands
Frans
pril, vroeg, vroegtijdig {bn.}
hâtif 
précoce 
tijdig, vroeg {bw.}
de bonne heure 
tôt 
vragen {ww.}
demander 
poser une question 

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

je demandais
tu demandais
il/elle demandait
» meer vervoegingen van demander

Mag ik je iets vragen?
Je peux te poser une question?
Mag ik je iets vragen?
Puis-je vous poser une question ?
inroepen, verzoeken, vragen, aanvragen {ww.}
demander 
prier 

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

je demandais
tu demandais
il/elle demandait
» meer vervoegingen van demander

Hij kwam ons vragen hem te helpen.
Il vient nous prier de l'aider.
Eigenlijk zou ik het moeten vragen, hè?
Je devrais demander, non ?
inviteren, noden, uitnodigen, vragen {ww.}
inviter 

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

j'invitais
tu invitais
il/elle invitait
» meer vervoegingen van inviter



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ze staat vroeg op.

Elle se lève tôt.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mon grand-père se réveille tôt.

Morgen sta ik vroeg op.

Je me lèverai tôt demain.

Ze vroeg mij om hulp.

Elle m'a demandé de l'aide.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Hij vroeg mij om hulp.

Il m'a demandé de l'aide.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Je ne voulais pas me lever tôt.

Mijn vader staat vroeg op.

Mon père se lève tôt.

Hij vroeg om mijn raad.

Il m'a demandé conseil.

Hij staat niet vroeg op.

Il ne se lève pas tôt.

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

Il m'a demandé où vivait mon oncle.

Ik vroeg Mike om me te helpen.

J’ai demandé à Mike de m’aider.

Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.

Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.

Ik vroeg hem waar hij heen ging.

Je lui ai demandé où il allait.

Je moet vroeg naar huis gaan.

Vous devriez rentrer tôt à la maison.


Gerelateerd aan vroeg

synoniemen

pril - vroegtijdig - tijdig - vragen - inroepen - verzoeken - aanvragen - inviteren - noden - uitnodigen