Vertaling van waarschijnlijk
Voorbeelden in zinsverband
Hij slaapt waarschijnlijk.
Il dort, probablement.
Hij komt waarschijnlijk niet.
Il ne viendra probablement pas.
Welk team zal waarschijnlijk winnen?
Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.
Nous serons probablement partis pour quelques jours.
Hij is het waarschijnlijk al vergeten.
Il l'a probablement oublié.
Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
Tu devines probablement ce qui va arriver.
Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
C'était probablement ce qui a influencé leur décision.
We krijgen waarschijnlijk niet veel sneeuw deze winter.
Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.
Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.
Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.
Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.
De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.
La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.
Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.
Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui l'a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.