Vertaling van zojuist

Inhoud:

Nederlands

Frans

juist, net, pas, straks, zojuist, zoëven, daarnet, daarstraks, zonet {bw.}

justement
à l'instant

Nederlands

Frans

Hij was zojuist gearriveerd.

Il était juste arrivé.

Ze zijn zojuist aangekomen.

Ils viennent juste d'arriver.

Ik heb zojuist ontbeten.

Je viens de manger mon petit déjeuner.

Ik heb zojuist geluncht.

Je viens juste de finir de déjeuner.

Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.

Je viens de finir mes devoirs.

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

Je viens de recevoir votre lettre.

Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.

Je viens juste de renouveler mon passeport, il est donc valable pour dix années encore.