Vertaling van besluit

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}
fine
Dit is het einde.
Questa è la fine.
Dit is het eind van mijn verhaal.
Questa è la fine del mio racconto.
besluit [o], decreet [o], verordening [v], voorschrift {zn.}
decreto
beslissing [v], besluit [o], wijzing [v], uitspraak {zn.}
decisione [v]
Ik heb mijn beslissing genomen.
Presi la mia decisione.
Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.
La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
beslissen, besluiten, uitmaken, zich voornemen {ww.}
decidere

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

io decido
tu decidi
lui/lei/Lei decide
» meer vervoegingen van decidere

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.
Noi troviamo difficile decidere quale comprare.
Het is aan jou om te besluiten wat te doen.
Sta a lei decidere cosa fare.
afmaken, afsluiten, beëindigen, besluiten, uitmaken, voleindigen {ww.}
terminare
finire

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

io termino
tu termini
lui/lei/Lei termina
» meer vervoegingen van terminare

afleiden, besluiten, concluderen, een gevolgtrekking maken {ww.}
dedurre
concludere

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

io deduco
tu deduci
lui/lei/Lei deduce
» meer vervoegingen van dedurre