Vertaling van bewijzen

Inhoud:

Nederlands

Italiaans

aantonen, adstrueren, bewijzen, staven, uitwijzen, waarmaken {ww.}

provare

wij bewijzen
jullie bewijzen
zij bewijzen

noi proviamo
voi/Voi provate
loro/Loro provano
» meer vervoegingen van provare

adstructie [v], bewijs (mv. bewijzen) [o], teken [o] {zn.}

prova

Ik heb een duidelijk bewijs.

Ho una prova palpabile.

bewijs (mv. bewijzen) [o], blijk [o], teken [o], merkteken [o], wenk {zn.}

segno

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.

Nederlands

Italiaans

Hij vroeg me of ik hem een gunst kon bewijzen.

Mi chiese se riuscivo a fargli un favore.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.