Vertaling van buiten-
Inhoud:
Nederlands
Italiaans
buiten-, extern, uiterlijk, uitwendig {bn.}
esterne
buiten, daarbuiten, uiterlijk {bw.}
fuori
behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd {bw.}
eccetto
salvo
salvo
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Italiaans
We zijn buiten gevaar.
Noi siamo fuori pericolo.
Vandaag moeten we buiten slapen.
Oggi dobbiamo dormire all'aperto.
Het is nog klaar buiten.
C'è ancora luce fuori.
De machine is buiten bedrijf.
La macchina è fuori servizio.
Hij is buiten aan het wandelen.
È fuori per una passeggiata.
Kom binnen. Het is koud buiten.
Venga dentro. C'è freddo fuori.
Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.
Sono uscito malgrado la pioggia.
Ik ging naar buiten, ook al regende het.
Sono uscita anche se pioveva.
Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.
Ik had een uur nodig om het gedicht van buiten te leren.
Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.