Vertaling van eind
Inhoud:
Nederlands
Italiaans
besluit , eind , einde , voleinding , beëindiging, end {zn.}
fine
Dit is het einde.
Questa è la fine.
Dit is het eind van mijn verhaal.
Questa è la fine del mio racconto.
afstand , eind , end {zn.}
distanza
Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.
La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Italiaans
Eind goed, al goed.
Tutto è bene ciò che finisce bene.
Eind goed, al goed.
Tutto è bene ciò che finisce bene.
Dit is het eind van mijn verhaal.
Questa è la fine del mio racconto.
Hier komt nooit een eind aan.
Questo non finirà mai.
De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.
L'eroe è morto alla fine del libro.
De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.