Vertaling van geleerd

Inhoud:

Nederlands

Italiaans

geleerd, knap, ontwikkeld {bn.}

acculturato

geleerd, knap, onderlegd {bn.}

istruito

bijbrengen, instrueren, leren, scholen {ww.}

instruire
insegnare

ik heb geleerd
jij hebt geleerd
hij/zij/het heeft geleerd

io ho insegnato
tu hai insegnato
lui/lei/Lei ha insegnato
» meer vervoegingen van insegnare

leren, aanleren {ww.}

imparare

ik heb geleerd
jij hebt geleerd
hij/zij/het heeft geleerd

io ho imparato
tu hai imparato
lui/lei/Lei ha imparato
» meer vervoegingen van imparare

Ik wil leren zwemmen.

Voglio imparare a nuotare.

Hij wil leren koken.

Vuole imparare a cucinare.

Nederlands

Italiaans

Waar heb je dat geleerd?

Dove l'hai imparato?

Ik heb veel van je geleerd.

Ho imparato molto da te.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Ho imparato a vivere senza di lei.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Ho imparato il francese invece del tedesco.

Wat er toe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

Quello che è importante non è a quale università ti sei laureato, ma quello che hai imparato mentre eri lì.