Vertaling van keer

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
verandering [v], verzetting [v], wijziging [v], wisseling [v], keer, omkeer {zn.}
cambiamento
Verandering is de enige constante.
L'unica costante è il cambiamento.
aanhouden, keren, stilleggen, stilzetten, stoppen, stuiten {ww.}
fermare

ik keer

io fermo
» meer vervoegingen van fermare



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

Ik heb keer op keer geprobeerd.

Io continuavo a provare ancora.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

Gedane zaken nemen geen keer.

Inutile piangere sul latte versato.

Ik moet twee keer overstappen.

Devo cambiare autobus due volte.

Ze eten een keer per week vlees.

Loro mangiano carne una volta alla settimana.

Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

Ho visto "Star Wars" due volte.

Ik ben een keer in Kioto geweest.

Sono stato a Kyoto una volta.

Hoeveel keer per jaar ga je skiën?

Ogni quanto vai a sciare?

Ik heb hem een keer ontmoet.

Lo incontrai una volta.

De volgende keer doe ik het zelf.

La prossima volta lo farò da solo.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

Lui fa tre volte più soldi di me.

Hij verdient drie keer meer dan ik.

Guadagna tre volte più di me.

Ik zwem één keer per week.

Nuoto una volta a settimana.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Lui guadagna tre volte più di me.

Ik heb vandaag voor de eerste keer gesurft.

Oggi ho fatto surf per la prima volta in assoluto.