Vertaling van schrijven

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
schrijven, neerschrijven, uitschrijven {ww.}
scrivere

wij schrijven
jullie schrijven
zij schrijven

noi scriviamo
voi/Voi scrivete
loro/Loro scrivono
» meer vervoegingen van scrivere

Ik moet een brief schrijven.
Devo scrivere una lettera.
Moet ik een brief schrijven?
Devo scrivere una lettera?
brief [m], epistel [o], missive [v], schrijven [o] {zn.}
lettera
Ik ben een brief aan het schrijven.
Sto scrivendo una lettera.
Ik was een brief aan het schrijven toen hij kwam.
Stavo scrivendo una lettera quando arrivò.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

Moet ik een brief schrijven?

Devo scrivere una lettera?

Ik moet een brief schrijven.

Devo scrivere una lettera.

Ik ben een brief aan het schrijven.

Sto scrivendo una lettera.

Ik heb geen tijd om te schrijven.

Io non ho tempo per scrivere.

Ik wil niet schrijven met deze pen.

Non voglio scrivere con questa penna.

Vandaag begin ik een raplied te schrijven.

Oggi inizio a scrivere una canzone rap.

Ik ben van plan om Judy een brief te schrijven.

Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.

Ik was een brief aan het schrijven toen hij kwam.

Stavo scrivendo una lettera quando arrivò.

Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.

Sa sia parlare che scrivere in russo.

Ik heb iets nodig om mee te schrijven.

Io ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Non è facile scrivere col gessetto.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om er van af te geraken.

Se siete infelici della vostra vita privata, vi suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.

Vergeet niet om me zo nu en dan terug te schrijven

Non dimenticare di scrivermi di tanto in tanto


Gerelateerd aan schrijven

neerschrijven - uitschrijven - brief - epistel - missive