Vertaling van verloren

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
kwijt, verloren, vervlogen {bn.}
perduto
verliezen, absorberen, in beslag nemen, opslorpen {ww.}
assorbire

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

noi assorbivamo
voi/Voi assorbivate
loro/Loro assorbivano
» meer vervoegingen van assorbire

kwijtraken, opgeven, verbeuren, verliezen, verspelen {ww.}
perdere

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

noi perdevamo
voi/Voi perdevate
loro/Loro perdevano
» meer vervoegingen van perdere

Ik heb niets te verliezen.
Non ho nulla da perdere.
Ik heb niets te verliezen.
Non ho nulla da perdere.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

Ik heb mijn sleutel verloren.

Ho perso la mia chiave.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Ho perso il mio portafoglio.

Ik ben mijn horloge verloren.

Io persi il mio orologio.

Ben je je tong verloren?

Il gatto ti ha mangiato la lingua?

Ik heb mijn sleutel verloren.

Ho perso la mia chiave.

Ze hebben het gevecht verloren.

Persero la battaglia.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

La nostra squadra perse tutte le partite.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

Ho perso la mia fiducia in lui.

Maciek heeft in december het leven verloren.

Maciek ha perso la vita a dicembre.