Vertaling van verstaan

Inhoud:

Nederlands

Italiaans

horen, vernemen, verstaan {ww.}

udire

wij verstaan
jullie verstaan
zij verstaan

noi udiamo
voi/Voi udite
loro/Loro odono
» meer vervoegingen van udire

begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}

capire
comprendere

wij verstaan
jullie verstaan
zij verstaan

noi capiamo
voi/Voi capite
loro/Loro capiscono
» meer vervoegingen van capire

Niemand kan het verstaan.

Nessuno lo può capire.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Era impossibile capire le sue domande.

Nederlands

Italiaans

Niemand kan het verstaan.

Nessuno lo può capire.

Mijn ouders verstaan mij niet.

I miei genitori non mi capiscono.

Maar ik kan hen niet te goed verstaan.

Però io non riesco a capirli molto bene.

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?