Vertaling van zeggen
wij zeggen
jullie zeggen
zij zeggen
noi diciamo
voi/Voi dite
loro/Loro dicono
» meer vervoegingen van dire
Voorbeelden in zinsverband
Mag ik iets zeggen?
Posso dire qualcosa?
Ik wil graag ja zeggen, maar...
Mi piacerebbe dire di sì, però...
Laat mij zeggen wat ik denk.
Mi lasci dire ciò che penso.
Wat als ik "nee" zou zeggen?
E se io dicessi di no?
Hij kon altijd zeggen in welke richting de wind blies.
Poteva sempre dire in che direzione girava il vento.
Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.
A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso.
Wat zou jij zeggen als je mij was?
Cosa direbbe se fosse al mio posto?
Als ik het wist, zou ik het u zeggen.
Se lo sapessi te lo direi.
Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
Come osate dirmi una cosa del genere?
De politieagent moet zeggen "Zo luidt de wet."
Il poliziotto deve dire "è la legge".
Je bent vrij om te zeggen wat je denkt.
Sei libero di dire quello che pensi.
Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
Non so proprio cosa dire.
Alles wat te stom is om te zeggen, wordt gezongen.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.
Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.
Non si dovrebbero dire cose di questo genere quando dei bambini sono nelle vicinanze.