Vertaling van al

Inhoud:

Nederlands
Portugees
al, alvast, reeds, alreeds {bw.}
já
al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel {vw.}
ainda que
conquanto
posto que
al, alles, de hele hoeveelheid, de gehele hoeveelheid
toda a quantidade
tudo
elk, ieder, iedereen, al, elkeen, iegelijk {onb. vnw.}
cada
cada um
toda a pessoa
todo


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Heeft u al kinderen?

Você já tem filhos?

Is het al dinsdag?

Já é terça-feira?

We kennen elkaar al.

Nós já nos conhecemos.

Ben je al weg?

Você já vai?

Is hij al terug?

Ele já voltou?

Hij is al weg.

Ele já partiu.

Al de dozen zijn leeg.

Todas as caixas estão vazias.

Al haar liedjes werden hits.

Todos as músicas dela se tornaram sucessos.

Hij is al een man.

Ele já é um homem.

Al jouw katten zijn grijs.

Todos os seus gatos são cinza.

Al de studenten studeren Engels.

Todos os alunos estudam inglês.

Heb je al eens gesolliciteerd?

Você já solicitou emprego?

Hij heeft al ja gezegd.

Ele já disse sim.

Eet al wat ge wilt.

Coma o que quiser.

Al hun geheimen werden onthuld.

Todos os segredos delas foram revelados.