Vertaling van alles

Inhoud:

Nederlands

Portugees

allemaal, alles {onb. vnw.}

cada coisa
tudo

al, alles, de hele hoeveelheid, de gehele hoeveelheid

toda a quantidade
tudo

Nederlands

Portugees

Alles telt.

Tudo é importante.

Alles stroomt.

Tudo passa.

Bedankt, dat is alles.

Obrigado, isso é tudo.

Ik weet alles.

Eu sei de tudo.

Alles komt in orde.

Tudo vai ficar bem.

Dat is alles.

Isso é tudo.

Alles is prima.

Está tudo bem.

Alles is uitverkocht!

Tudo vendido!

Tot dusver gaat alles goed.

Até agora tudo bem.

Alles gebeurt om een reden.

Tudo acontece por uma razão.

Leg alles in mijn korf.

Ponha tudo na minha cesta.

In alles zijn er atomen.

Os átomos estão em tudo.

Ze is alles behalve een zangeres.

Ela é qualquer coisa menos cantora.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Ele acredita em tudo o que eu digo.

Alles wat hij zei, was waar.

Tudo o que ele disse estava certo.