Vertaling van alsjeblieft

Inhoud:

Nederlands

Portugees

alsjeblieft, alstublieft, gelieve, wees zo goed {spreekw.}

faça favor
por favor

hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft {bw.}

eis
eis aí
eis ali
eis aqui

Nederlands

Portugees

Vis, alsjeblieft.

Peixe, por favor.

Niet huilen alsjeblieft.

Por favor, não chore.

Sta recht, alsjeblieft.

Levante-se, por favor.

Hou het alsjeblieft geheim.

Por favor mantenha segredo.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Por favor, escreva logo de volta.

Alsjeblieft sta niet op.

Por favor, não se levante.

Vergeef me alsjeblieft.

Por favor, deixe passar dessa vez.

Haast je alsjeblieft!

Por favor, apresse-se!

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Por favor, peça a outra pessoa.

Geen foto's nemen alsjeblieft.

Por favor, não tirem fotos aqui.

Verander de vlag, alsjeblieft.

Mude a bandeira, por favor.

Sluit de deur alsjeblieft.

Por favor, feche a porta.

Laat het ons weten alsjeblieft.

Por favor, avise-nos.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

Por favor, diga-me a sua opinião.

Vertel me alsjeblieft je naam.

Por favor, diga-me o seu nome.