Vertaling van beslist

Inhoud:

Nederlands

Portugees

absoluut, beslist, ten enenmale, volstrekt {bw.}

absolutamente

bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker {bw.}

absolutamente
impreterivelmente
infalivelmente
sem falta

beslissen, besluiten, uitmaken, zich voornemen {ww.}

decidir
resolver
julgar
haver por bem
dirimir
deliberar

Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?

Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?

Het is aan jou om te besluiten wat te doen.

É você que deve decidir o que fazer.

beslissen {ww.}

tornar definitivo
decidir definitivamente

Nederlands

Portugees

Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.

A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

We hebben nog niet beslist waar we gaan rusten.

Nós não decidimos onde vamos descansar.

Ik wist niet dat hij beslist had zijn werk op te geven.

Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.