Vertaling van daar

Inhoud:

Nederlands

Portugees

aangezien, daar, omdat, vermits, want, wijl {vw.}

pois que
porque
visto que

aldaar, daar, ginder, ginds, daarginds, d'r, er, 'r {bw.}

acolá
aí
além
ali
nesse
nesses
lugar
lugares
naquele

Nederlands

Portugees

Is daar iemand?

Tem alguém aí?

Ik wilde daar naartoe gaan.

Queria ir lá.

Hoe gaan we daar komen?

Como vamos chegar lá?

Mijn familie woont daar al twintig jaar.

Minha família vive aqui há vinte anos.

Ik kan daar niks over zeggen.

Não posso dizer nada sobre isso.

Ik wil dat hij daar naartoe gaat.

Eu quero que ele vá lá.

Zit daar niet te zitten, doe iets!

Não fique sentado aí simplesmente! Faça alguma coisa!

Het volk daar is niet zo dom.

As pessoas de lá não são tão bobas.

Hij ging daar naartoe om Engels te leren.

Ele foi lá para aprender inglês.

Ga je daar de hele dag blijven staan?

Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

Ik kan goede verhalen schrijven als ik daar zin in heb.

Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.