Vertaling van door

Inhoud:

Nederlands
Portugees
door, met, per {vz.}
através de
por
por intermédio de
por meio de
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
em troca de
pro causa de
door, doorheen, door ... heen, via {vz.}
através de
por
por entre
aan, sedert, sinds, van, vanaf, door, met ingang van {vz.}
de
desde
por


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Barbara werd door Alister gedood.

Bárbara foi morta por Alister.

Mary werd ontvoerd door piraten.

Mary foi sequestrada por piratas.

Je draaft een beetje door.

Estás a levar isto longe demais.

We brachtten de nacht door in Hakone.

Nós passamos a noite em Hakone.

Ze zijn gefascineerd door bloed en geweld.

Eles são fascinados por sangue e violência.

De man werd geliefd door iedereen.

O ancião era amado por todos.

Ik heb besloten door te studeren.

Eu decidi continuar estudando.

De brug was weggespoeld door de overstroming.

A ponte foi levada pela enchente.

Laat je niet door schijn bedriegen.

Não se deixe levar pelas aparências.

Hij is door iedereen graag gezien.

Todos gostam dele.

Hij kwam niet door de blaastest heen.

Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro.

Hij zwerft al maanden door Europa.

Ele vem vagando pela Europa por meses.

Bill was door een inbreker vermoord.

Bill foi morto por um intruso.

De nagel ging door de muur.

O prego atravessou a parede.

Zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.

Assim que eu tiver isso, eu te repasso.


Gerelateerd aan door

met - per - uit - vanwege - voor - wegens - om - doorheen - door ... heen - via - aan - sedert - sinds - van - vanaf