Vertaling van druk

Inhoud:

Nederlands

Portugees

druk [m], editie [v], uitgaaf [v], uitgave [v] {zn.}

edição
emissão

Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.

Pelo que eu sei, esta é a última edição.

Welke is completer, de eerste druk of de tweede?

Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição?

druk, levendig, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker {bn.}

ágil
alerta
animado
bem disposto
vivo
vigoroso
expedito

roerig, druk, tumultueus, turbulent, woelig, actief, bedrijvig, werkzaam {bn.}

activo

dringen, drukken, knellen, persen, pressen {ww.}

comprimir
espremer
apertar

drukken, afdrukken, boekdrukken, printen {ww.}

imprimir
estampar

Nederlands

Portugees

Welke is completer, de eerste druk of de tweede?

Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição?

Ik maak me niet al te druk over mijn cv.

Eu não me preocupo tanto com meu currículo.

Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.

Estou muito ocupado, então não conte comigo.

Ik heb geen tijd om me druk te maken over zulke kleinigheden.

Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.