Vertaling van een beetje
Inhoud:
Nederlands
Portugees
een beetje, een weinig, enigszins, nogal, tamelijk, wat {bw.}
um pouco
um tanto
um tanto
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Portugees
Een beetje brood en boter
Um pouco de pão e manteiga.
Ik ben een beetje moe.
Estou um pouco cansada.
Ik heb een beetje honger.
Estou com um pouco de fome.
Je draaft een beetje door.
Estás a levar isto longe demais.
Zet de radio een beetje harder.
Aumente o rádio um pouco.
Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.
Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.