Vertaling van even

Inhoud:

Nederlands
Portugees
even, evenzeer, gelijk, gelijkelijk {bw.}
igualmente
even, eveneens, idem, insgelijks, van hetzelfde {bw.}
ídem
igualmente
een paar vormend, even {bn.}
par
zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig {bw.}
assim
daquela maneira
desta maneira
deste modo


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

We zijn even oud.

Somos da mesma idade.

Hij twijfelde even.

Ele hesitou por um instante.

Om het even.

Que seja.

Ze is ongeveer even oud als ik.

Ela tem mais ou menos a minha idade.

Mag ik uw paspoort even zien?

Posso ver seu passaporte?

Mag ik uw krant even zien?

Posso ver seu jornal?

Mag ik je woordenboek even gebruiken?

Posso usar o seu dicionário um minutinho?

Hij en ik zijn bijna even groot.

Ele e eu somos quase da mesma altura.

Laten we even bij hem aanwippen.

Vamos passar na casa dele.

Hij is ongeveer even oud als jij.

Ele tem quase a mesma idade que você.

Ze is even jong als ik.

Ela é tão jovem como eu.

Maria zwemt even snel als Jakobo.

Mary nada tão rápido quanto Jack.

Help je me even de kamer schoon te maken?

Você me ajuda a limpar o quarto?

Ik kan even niet op zijn naam komen.

Não consigo lembrar de seu nome neste momento.

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?