Vertaling van hoop

Inhoud:

Nederlands
Portugees
hoop, uitzicht {zn.}
esperança
Hij verliest nooit de hoop.
Ele nunca perde a esperança.
Zolang er leven is, is er hoop.
Enquanto houver vida, haverá esperança.
boel [m], drom [m], hoop, massa, menigte, schare, stapel, tas, troep {zn.}
multidão
ruma
pilha
montão
cúmulo
chusma
acúmulo
acervo
De menigte wordt groter en groter.
A multidão está ficando cada vez maior.
drift [v], groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel, troep, zwerm, vlucht {zn.}
grupo
reunião
colecção
Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.
Gostaria de me juntar ao seu grupo.
hopen {ww.}
ter esperança
esperar


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Hij verliest nooit de hoop.

Ele nunca perde a esperança.

Zolang ik adem, hoop ik.

Enquanto respiro, eu espero.

Ik hoop dat John komt.

Espero que John venha.

Ik moet morgen een hoop werk doen.

Tenho muito trabalho a fazer amanhã.

Ik hoop je snel te zien.

Espero vê-las logo.

Zolang er leven is, is er hoop.

Enquanto houver vida, haverá esperança.

Ik hoop dat hij op me wacht.

Eu espero que ele me espere.

Waar er leven is, is er hoop.

Onde há vida, há esperança.

Ik hoop dat zij me helpt.

Espero que ela me ajude.

Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.

Eu espero que nós consigamos manter contato.

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.

Eu espero que você venha de novo.


Gerelateerd aan hoop

synoniemen

uitzicht - boel - drom - massa - menigte - schare - stapel - tas - troep - drift - groep - kudde - school - set - stel