Vertaling van houden
guardar
conservar
ter
sustenar
segurar
incluir
abraçar
conter
provocar
causar
Voorbeelden in zinsverband
Mensen houden van vrijheid.
As pessoas amam a liberdade.
We houden niet van geweld.
Não gostamos de violência.
Ze houden niet van mij.
Eles não gostam de mim.
Wij houden van voetbal spelen.
Nós gostamos de jogar futebol.
Ouders houden van hun kinderen.
Pais amam seus filhos.
Niet alle kinderen houden van appels.
Nem todas as crianças gostam de maçãs.
Ik zal de vissen in leven houden.
Manterei o peixe vivo.
Blij zijn zij die van bloemen houden.
Felizes são aqueles que amam flores.
Onze kinderen houden van houden, maar ik hou meer van katten.
Nossos filhos gostam dos cachorros, mas eu prefiro os gatos.
Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.
Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.
Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
Ik kan hem en zijn broer niet uit elkaar houden.
Não consigo diferenciá-lo do irmão dele.
Tom en Mary houden allebei van oude films.
Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos.
Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.
Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.
Ela amará seu marido para sempre.