Vertaling van kijk

Inhoud:

Nederlands
Portugees
hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft {bw.}
eis
eis aí
eis ali
eis aqui
blik [m], aanblik [m], kijk {zn.}
olhadela
blikken, kijken, bekijken, kijken naar, schouwen, toekijken, toezien {ww.}
olhar
mirar
observar
Hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. Cool zeg!
Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!
Alleen door haar aan te kijken, kan je zien dat ze van je houdt.
Só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama.
gluren, kijken {ww.}
espiar
espreitar
bisbilhotar


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Ik kijk tv.

Eu assisto televisão.

Kijk niet terug.

Não olhe para trás.

Ik kijk geen TV.

Não assisto TV.

Kijk me aan.

Olhe para mim.

Hé, kijk, een driekoppige aap!

Ei, olhe, um macaco de três cabeças!

Kijk niet zo naar me.

Não me olhe desse jeito.

Kijk naar de landkaart op pagina 25.

Olhe o mapa na pág. 25.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Estou ancioso pelas férias de verão.

"Kan ik u helpen? '"Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."

"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."

Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.

Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.

"Weet jij waar mijn sleutel is? Ik zie hem nergens." "Dan kijk je zeker met je neus, want hij ligt gewoon op tafel."

"Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."